¿Qué significa 'pies como de ciervas' en la Biblia (Salmo 18; Habacuc 3:19)?

Habacuc 3:19 dice: "Dios el Señor es mi fortaleza, El cual hace mis pies como de ciervas, Y en mis alturas me hace andar". Esta frase es la línea final de una oración que se canta con acompañamiento musical y que Habacuc compuso para responder al diálogo que mantuvo con el Señor. Habacuc había llevado ante Dios las quejas del pueblo justo de Judá, que cuestionaba la justicia de Dios por haber utilizado a los malvados babilonios para traer el juicio sobre el propio pueblo de Dios. Les parecía inconcebible que el imperio babilónico tuviera éxito y creciera a pesar de su maldad. Sin embargo, Dios respondió a Habacuc diciéndole que los babilonios también serían juzgados algún día por su comportamiento pecaminoso. De este modo, el cinismo de Habacuc se convirtió en fe y respondió con una oración de alabanza y confianza.

Ahora bien, su frase final no es original de Habacuc, sino que es una cita de un salmo de David de años antes, como consta en 2 Samuel 22 (concretamente en el versículo 34) y en el Salmo 18 (versículo 33). David había sido perseguido injustamente por el rey Saúl, quien albergaba intenciones de asesinarlo. La Biblia registra que David escribió estas palabras "el día que le libró el Señor de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl" (Salmo 18:1).

Para entender lo que significa tener "los pies como de cierva", es necesario comprender algunas cosas sobre las ciervas con las que los autores estaban familiarizados. En Israel, las ciervas son del tamaño de las cabras montesas y actúan de forma similar. Sus torsos compactos, sus largas y delgadas patas y sus pezuñas hendidas les permiten mantener el equilibrio en los pequeños salientes de las montañas rocosas. Sus potentes saltos y su grácil equilibrio les permiten escalar escarpadas montañas en cuestión de segundos. La belleza y agilidad de las ciervas israelíes se menciona en Proverbios 5:19, cuando se compara a una esposa con una "cierva amada y graciosa gacela".

Cuando se escribieron estos salmos, sus autores habían estado en peligro. El sanguinario rey Saúl había perseguido a David, y Habacuc y su pueblo se enfrentaban al ataque de los conquistadores babilonios. Sin embargo, ambos autores consideraron que Dios era un Dios justo que rescataba a Su pueblo en el momento oportuno. Creían que Dios les daría la capacidad de mantenerse firmes como una cierva y que los colocaría en lugares altos, lejos del peligro y fuera del alcance de sus enemigos, de la misma manera que la cierva se mantiene en acantilados rocosos fuera del alcance de sus depredadores. Estos hombres comprendieron su necesidad de la protección de Dios y lo reconocieron como su única esperanza. Habacuc llamó a Dios "el Dios de mi salvación" (Habacuc 3:18), mientras que David reconoció a Dios como "fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio" (Salmo 18:2). Sabían que sólo Dios podía rescatarlos de sus enemigos y confiaban en Él para que hiciera sus pies como los de las ciervas y los hiciera andar por lugares altos lejos del peligro.

Nosotros también podemos confiar en este Dios bueno y protector para que nos rescate y nos ponga a salvo. Aunque no se nos promete protección física en esta tierra, la Biblia nos recuerda que nuestros peores enemigos son el pecado y la muerte (Romanos 5:21). Dios envió a Su Hijo, Jesús, para que viviera una vida sin pecado y ofreciera el máximo sacrificio para liberarnos de estos enemigos (Romanos 8:2). Así pues, Dios ya ha provisto un camino para que nos mantengamos firmes y fuera de peligro como las ciervas de Israel.