¿Qué es el Texto Mayoritario?

El Texto Mayoritario (o Texto Eclesiástico o Texto Bizantino) es una compilación de manuscritos griegos del Nuevo Testamento que utiliza un método de "reglas mayoritarias" para determinar la lectura correcta cuando varios manuscritos contienen diversas lecturas. Por ejemplo, si 100 manuscritos contienen una lectura, y 200 manuscritos contienen una lectura diferente, se elegirá la lectura representada en los 200 manuscritos.

A primera vista, la metodología de las "reglas mayoritarias" del Texto Mayoritario parece un buen enfoque. Sin embargo, hay otros factores que hay que tener en cuenta más allá de cuál es la lectura más frecuente. Por ejemplo, si un manuscrito griego se copió con ciertos errores y luego se copió 1.000 veces, esos errores se reproducirían muchas más veces que una copia anterior, más exacta y reproducida sólo unas pocas veces.

Además, hay que tener en cuenta tanto la antigüedad del manuscrito como el lugar en el que se encuentra. Cuanto más antiguo sea el manuscrito, más probable es que se parezca a la escritura original del texto. Cuando se encuentra la escritura primitiva en más de una zona (por ejemplo, manuscritos procedentes de lugares tanto occidentales como orientales, así como manuscritos de la zona alejandrina o egipcia), entonces es más probable que concuerde con el original.

Como resultado, las ediciones modernas del Nuevo Testamento griego utilizan un enfoque ecléctico que tiene en cuenta múltiples factores. ¿Qué lectura aparece con más frecuencia en los manuscritos más antiguos? ¿Qué lectura aparece en los manuscritos de distintas partes de Europa y Oriente Medio? Y, ¿qué lectura aparece en el mayor número de manuscritos?

La gran mayoría de los eruditos bíblicos actuales no consideran que el Texto Mayoritario sea la compilación más exacta de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento debido a que se basa únicamente en las "reglas de la mayoría" sin tener en cuenta otros factores.