¿Qué significa el saludo 'Maranata'?

Los primeros cristianos que vivían bajo el dominio romano se saludaban con la esperanzadora palabra aramea "Maranata", que significa "el Señor viene" o "ven, Señor". Esto animaba a los demás en una época de persecución.

Los romanos trataban a los cristianos de traidores porque no declaraban dios al César. Aquellos que estaban bajo el dominio romano estaban obligados a referirse al César como "Señor", sin embargo, los cristianos se negaban porque creían que Jesús era el único Señor y el único Dios era el Único Dios Verdadero.

Por eso, los cristianos se animaban unos a otros recordando que Jesús dijo que volvería (Lucas 21:28; Juan 14:1-4, 18-20; Hechos 1:10-11; Apocalipsis 22:12). Sus pensamientos, confianza y esperanza no estaban en los líderes políticos o en el sistema de la época, sino en esperar y prepararse para el regreso de Jesús (Mateo 25:1-13; Lucas 12:35-40).

Los creyentes judíos frecuentemente usaban "maranata" y no el término hebreo estándar "shalom", que significa paz, porque sabían que no habría paz sin Jesús (Mateo 10:34; Lucas 12:51). El verdadero shalom sólo llega en Cristo, quien regresará y establecerá plenamente Su reino.

Ahora, siglos después, los cristianos siguen esperando el regreso de Jesús con gran ilusión. A los cristianos se les dice que estén listos en todo momento y que se preparen para Su segunda venida, tal como lo hicieron los cristianos del primer siglo. "Maranata" es una palabra que nos recuerda Sus planes.

Colosenses 3:2-4 dice: "Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios. Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria". "Maranata" nos recuerda esta verdad.

Cuando estemos desanimados, ¡Maranata! Cuando estemos preocupados, ¡Maranata! Cuando estemos alegres, ¡Maranata! Nuestro Señor va a volver, y es un recordatorio oportuno en todo momento (Hebreos 10:19-25).