¿Qué es el libro de Susana?

El Libro de Susana (también conocido a veces como el Juicio de Daniel) es un libro que se encuentra en la colección de escritos llamados los Apócrifos o Libros Deuterocanónicos que dice ser Daniel 13 como una adición al Libro de Daniel (junto con Bel y el Dragón, La Oración de Azarías, y la Canción de los Tres Judíos). Las Iglesias católica y ortodoxa lo aceptan como parte de las Escrituras inspiradas, aunque la mayoría de los grupos protestantes lo niegan como parte de la Biblia. Tampoco se consideraba parte de las Escrituras judías, pero aparece en la colección de escritos de la Septuaginta (la traducción griega de los libros del Antiguo Testamento).

Los 64 versículos del libro se centran en la historia de Susana, esposa de Joaquín e hija de un sacerdote. Dos ancianos observan a Susana mientras se baña. Posteriormente se acercan a Susana y le exigen que tenga relaciones sexuales con ellos o la acusarán falsamente de engañar a su marido con un joven. Ella rechaza la oferta y pide ayuda a gritos. En el tribunal, Susanna se enfrenta a sus acusadores, pero la declaran culpable de infidelidad. Camino a su ejecución, Dios guía a Daniel para que le diga al pueblo que regrese para un nuevo juicio. Daniel interroga por separado a cada uno de los ancianos y descubre sus mentiras. Susana es puesta en libertad y los dos ancianos son condenados a muerte.

Esta importante narración se centra en la recta devoción de Susana a la Ley de Dios, así como en las consecuencias de la desobediencia. A Daniel se le reconoce como el profeta a quien el Espíritu de Dios informa de la injusticia y actúa rápidamente para salvar una vida y defender la verdad de Dios.

Teniendo en cuenta el contenido del libro, es fácil comprender por qué el Libro de Susana ha sido considerado importante durante la historia. Aunque lo más probable es que se escribiera en relación con Daniel, fue escrito después de su muerte y no ofrece información definitiva que confirme su historicidad.

¿Acaso debe incluirse el Libro de Susana en la Biblia? A pesar de las valiosas enseñanzas que contienen sus versículos, existen importantes razones por las que no se ha incluido en el Antiguo ni en el Nuevo Testamento. En la introducción a la Vulgata Latina de Jerónimo (aproximadamente 400 d.C.), éste indicó que Susana era una adición apócrifa porque no estaba presente en el texto hebreo de Daniel. El texto hebreo y arameo de Daniel existía mucho antes de la composición conocida del Libro de Susana. Afirmar que pertenece a las Escrituras como parte de Daniel es un error histórico y de los hechos. Incluso si el relato que se encuentra en el Libro de Susana es cierto, el intento de convertirlo en parte de la Biblia debido a una conexión con el Libro de Daniel no lo es.

Además, el Libro de Susana no pretende ser la Palabra de Dios. Otros libros de la Biblia no lo mencionan, como tampoco lo mencionaron Jesús ni Sus apóstoles.