¿Qué es la Carta de Jeremías?

La Carta de Jeremías (a veces llamada Epístola de Jeremías) se encuentra en la colección de escritos llamados Apócrifos o Libros Deuterocanónicos. Estos escritos son aceptados en las Iglesias Católica Romana y Ortodoxa, pero son rechazados por los protestantes, ya que no formaban parte de los escritos aceptados del Antiguo Testamento judío ni de los escritos del Nuevo Testamento.

Con frecuencia se menciona la Carta de Jeremías como el capítulo seis del Libro de Baruc (o 1 Baruc). Las primeras versiones que se conocen de este escrito se encuentran en griego, incluidas las copias halladas entre los textos de los Rollos del Mar Muerto. Los eruditos creen que la Carta de Jeremías se escribió originalmente en arameo o hebreo alrededor del año 300 a.C.

El padre de la Iglesia Jerónimo ya había rechazado el escrito en torno al año 400, indicando que no estaba relacionado con el profeta Jeremías del Antiguo Testamento. Es evidente que Jeremías no fue su autor, y el verdadero autor sigue siendo un misterio.

El contenido de la carta habla en contra del culto a los ídolos. Específicamente, habla en contra de adorar a los dioses de los babilonios en lugar de adorar al Señor Dios. Algunas porciones de la carta reflejan información de otros libros bíblicos sobre el reino de Babilonia. Por ejemplo, el versículo 3 dice: "Ahora veréis en Babilonia dioses de plata, de oro y de madera, llevados a hombros, que hacen temer a las naciones". Esto se parece mucho a lo que se encuentra en Daniel 5:4: "Bebieron vino, y alabaron a los dioses de oro y de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra".

Muchos de los mandamientos que se encuentran en la Carta de Jeremías se asemejan a la enseñanza de Jeremías 10:11: "Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, desaparezcan de la tierra y de debajo de los cielos". Por ejemplo, el versículo 11 de la Carta de Jeremías dice: "Pero estos dioses no pueden salvarse de la herrumbre y de la polilla, aunque se cubran con vestiduras de púrpura." El versículo 14 dice sarcásticamente de los ídolos: "Tiene también en su mano derecha un puñal y un hacha; pero no puede librarse de la guerra y de los ladrones".

Aunque las enseñanzas de la Carta de Jeremías coinciden con las de la Biblia en cuanto al rechazo de la idolatría, esta carta no se debe considerar autorizada en el mismo sentido que los escritos del Antiguo y del Nuevo Testamento. Aunque fue escrita mucho después de la muerte de Jeremías y no fue aceptada como Escritura por el pueblo judío, está claro que este libro no estaba destinado a formar parte de las Escrituras judías. En cambio, sus palabras nos ayudan a comprender mejor la perspectiva de los judíos que vivían bajo las influencias controladoras de poderes externos que adoraban a otros dioses, aunque se les ordenó permanecer fieles al Señor Dios que había prometido enviar un día al Mesías.